1
00:00:01,101 --> 00:00:04,270
(mand) Skjulte spor til Mortal
Kombat 3 venter på dig.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

4
00:00:11,177 --> 00:00:12,879
Mortal Kombat!

5
00:00:12,946 --> 00:00:14,881
(temamusik spiller)

6
00:00:18,284 --> 00:00:20,120
Mortal Kombat!

7
00:00:24,624 --> 00:00:26,292
(fortæller) I tusind år,

8
00:00:26,359 --> 00:00:30,196
en stor krig er blevet udkæmpet
en gang i generation,

9
00:00:30,263 --> 00:00:34,567
mellem rigets krigere
af Jorden og omverdenens rige.

10
00:00:35,535 --> 00:00:39,406
Hver kamp finder sted på en
ø mellem de to riger.

11
00:00:39,906 --> 00:00:41,341
Der er ingen hære,

12
00:00:41,408 --> 00:00:46,246
kun enkelte krigere kæmper
ansigt til ansigt i en hemmelig turnering.

13
00:00:47,247 --> 00:00:51,785
Men selvom antallet af krigere er
meget lille, indsatsen er enorm.

14
00:00:52,385 --> 00:00:55,622
Skæbnen for riget af
Jorden hænger i en balance.

15
00:00:56,089 --> 00:01:01,694
I fem århundreder, Outworld
har vundet hver turnering.

16
00:01:02,262 --> 00:01:03,329
Ni i træk.

17
00:01:04,497 --> 00:01:07,901
De må ikke vinde den tiende turnering.

18
00:01:08,601 --> 00:01:11,971
De må ikke vinde Mortal Kombat.

19
00:01:27,120 --> 00:01:30,490
Tre krigere har været
valgt frem for alle andre

20
00:01:30,557 --> 00:01:33,827
som det sidste bedste håb for
jordens rige.

21
00:01:34,461 --> 00:01:36,963
Liu Kang, trænet af landsbymunke,

22
00:01:37,030 --> 00:01:40,366
Løjtnant Sonya Blade, US Special Forces

23
00:01:40,800 --> 00:01:44,237
og Johnny Cage, berømt Hollywood-stjerne.

24
00:01:45,405 --> 00:01:48,441
Disse tre ved ikke hvorfor
de er blevet udvalgt

25
00:01:48,508 --> 00:01:50,844
til denne mystiske og mystiske turnering.

26
00:01:51,177 --> 00:01:54,114
Ingen er klar over, at denne båd tager dem

27
00:01:54,180 --> 00:01:56,716
til deres livs største eventyr.

28
00:01:57,784 --> 00:02:00,720
Ingen af dem forstår det endnu
magiens kraft

29
00:02:00,787 --> 00:02:03,756
som omgiver turneringen
af Mortal Kombat.

30
00:02:04,991 --> 00:02:09,729
Eller hvorfor så mange krigere, der
kom før dem fejlede.

31
00:02:11,898 --> 00:02:14,801
-Able Baker til Zulu One. Kan Zulu.
-(statisk klynkeri)

32
00:02:15,502 --> 00:02:16,836
Kopierer du, Zulu?

33
00:02:18,605 --> 00:02:19,906
(Johnny bakker op)

34
00:02:21,241 --> 00:02:22,375
Jeg tror, jeg vil kaste.

35
00:02:23,376 --> 00:02:24,310
(kastningen fortsætter)

36
00:02:27,280 --> 00:02:28,214
Søsyg, hva?

37
00:02:28,281 --> 00:02:32,085
Hvad gav det væk? Var det min
grøn hudtone eller min dejlige lugt?

38
00:02:32,152 --> 00:02:34,154
Ved nogen af jer, hvor jeg
kan du finde kaptajnen?

39
00:02:34,220 --> 00:02:36,556
Ingen idé. Men hvorfor leder du efter ham?

40
00:02:36,623 --> 00:02:38,424
Løjtnant Sonya Blade, specialstyrker.

41
00:02:38,858 --> 00:02:40,994
Vi fik et tip, en eftersøgt mand var
vil være på dette skib.

42
00:02:41,628 --> 00:02:42,762
Ved du noget om det?

43
00:02:42,829 --> 00:02:44,764
Ja, jeg er en eftersøgt mand.

44
00:02:44,831 --> 00:02:46,466
Alle vil have mig. (kaster op)

45
00:02:48,234 --> 00:02:49,169
(bøjninger)

46
00:02:50,103 --> 00:02:54,007
Jeg er Johnny Cage, filmskuespilleren.

47
00:02:54,474 --> 00:02:55,608
Åh, jeg er ked af det.

48
00:02:56,409 --> 00:02:57,977
Jeg ser ikke film.

49
00:02:58,044 --> 00:02:59,145
Ikke engang min?

50
00:02:59,646 --> 00:03:01,981
Den... Turneringen er kun efter invitation.

51
00:03:02,048 --> 00:03:04,250
Hvordan kom du ombord på denne båd
hvis du ikke er en konkurrent?

52
00:03:04,684 --> 00:03:05,518
Jeg gik videre.

53
00:03:05,885 --> 00:03:08,221
Jeg skal finde kaptajnen.
Min radio er på fritz.

54
00:03:18,431 --> 00:03:20,433
(Liu Kang) Der var ikke en
sky på himlen for et minut siden.

55
00:03:21,367 --> 00:03:22,402
(Sonya) Ud af vejen!

56
00:03:22,468 --> 00:03:24,370
(Sub-Zero) Dette hold er ikke tilladt.

57
00:03:24,771 --> 00:03:26,039
Ingen må komme ind.

58
00:03:26,306 --> 00:03:29,509
Se, jeg skal bare bruge
skibsradio. Flyt nu.

59
00:03:31,611 --> 00:03:32,512
(råber)

60
00:03:33,213 --> 00:03:35,081
Min arm fryser.

61
00:03:39,886 --> 00:03:42,922
Kan jeg være behjælpelig, løjtnant Blade?

62
00:03:43,189 --> 00:03:45,158
Er du kaptajnen på dette kar?

63
00:03:45,992 --> 00:03:51,264
Jeg er Shang Tsung, turneringen
Mester og kejserens udsendte.

64
00:03:51,598 --> 00:03:53,766
Ja, jeg er ligeglad med din kejser

65
00:03:53,833 --> 00:03:55,635
og jeg er ikke interesseret i din turnering.

66
00:03:55,702 --> 00:03:57,136
Jeg har et arbejde at udføre.

67
00:03:57,904 --> 00:04:00,206
Du tror, du forfølger en
farlig kriminel.

68
00:04:00,940 --> 00:04:05,578
Men faktisk er du blevet valgt til
deltage i vores store turnering,

69
00:04:06,179 --> 00:04:10,083
Mortal Kombat, ligesom disse herrer.

70
00:04:14,320 --> 00:04:15,255
(begge udbryder)

71
00:04:17,457 --> 00:04:19,125
(Johnny) Det er en katastrofe.

72
00:04:19,192 --> 00:04:20,159
(begge grynter)

73
00:04:20,860 --> 00:04:22,629
valgt? Af hvem?

74
00:04:23,596 --> 00:04:24,931
Det ved du hurtigt nok.

75
00:04:25,398 --> 00:04:29,369
Åh, og din radio virker ikke
hvor skal vi hen, Sonya.

76
00:04:34,340 --> 00:04:36,743
(Johnny) Tror han gav dig
kold skulder. (griner)

77
00:04:36,809 --> 00:04:38,578
Det er ikke tid til jokes, gutter.

78
00:04:39,045 --> 00:04:41,147
Åh, fortæl det til Mr. Wizard
og Popsicle.

79
00:04:41,214 --> 00:04:43,883
-(statisk klynkeri)
-(stønner) Hvorfor virker min radio ikke?

80
00:04:44,617 --> 00:04:47,053
Jeg burde kunne trække ind
noget. Noget.

81
00:04:47,754 --> 00:04:49,922
Der foregår en masse mærkelige ting her.

82
00:04:50,657 --> 00:04:52,659
I min landsby er der et gammelt tempel.

83
00:04:53,159 --> 00:04:56,429
Hele mit liv, fortalte de gamle munke mig
historier om den store turnering.

84
00:04:57,030 --> 00:04:58,698
Jeg troede, de bare var eventyr.

85
00:05:01,601 --> 00:05:04,203
(Shang Tsung) Disse tre er
farligste modstandere.

86
00:05:04,270 --> 00:05:09,375
Hvis de ikke når frem til øen
på grund af en eller anden tragisk ulykke,

87
00:05:09,442 --> 00:05:12,145
Outworld vinder den tiende turnering.

88
00:05:12,545 --> 00:05:17,283
Scorpion, for at sikre en plads i
din klans hellige sejrshal,

89
00:05:17,750 --> 00:05:20,286
du skal selv dræbe Sub-Zero.

90
00:05:21,921 --> 00:05:26,893
Hvis de tre krigere fra Jorden dræber
Sub-Zero, du har aldrig din chance.

91
00:05:26,959 --> 00:05:32,699
Hjælp Sub-Zero nu, så dig
kan personligt dræbe ham senere.

92
00:05:37,203 --> 00:05:38,137
(torden brager)

93
00:05:56,989 --> 00:05:58,858
(Johnny) Hør, det var vi
tænker måske vi skulle høre

94
00:05:58,925 --> 00:06:01,427
flere af de eventyr du
talte om.

95
00:06:02,528 --> 00:06:05,198
Eventyr? Der er en lige bag dig.

96
00:06:05,832 --> 00:06:08,301
Hej, du skulle have din
termostat justeret, du ved.

97
00:06:12,405 --> 00:06:13,339
(skrigende)

98
00:06:15,675 --> 00:06:16,709
(grinter)

99
00:06:19,078 --> 00:06:19,846
(stønner)

100
00:06:27,053 --> 00:06:27,987
(udbryder)

101
00:06:37,663 --> 00:06:38,598
(udbryder)

102
00:06:41,467 --> 00:06:42,402
(Sub-Zero yelps)

103
00:06:44,937 --> 00:06:45,705
(grinter)

104
00:06:52,812 --> 00:06:53,579
(alt gisp)

105
00:06:55,848 --> 00:06:56,649
(Scorpion udbryder)

106
00:06:57,417 --> 00:06:58,351
(gryntende)

107
00:07:13,232 --> 00:07:14,100
(Sonya gisper)

108
00:07:15,001 --> 00:07:16,702
(Scorpion) Kom herover!

109
00:07:16,769 --> 00:07:17,703
(Sonya anstrenger sig)

110
00:07:27,847 --> 00:07:29,282
(gisper) Lord Raiden.

111
00:07:30,183 --> 00:07:31,918
Endnu et eventyr fra det virkelige liv?

112
00:07:31,984 --> 00:07:33,252
Nej, han er tordenguden,

113
00:07:33,319 --> 00:07:34,821
beskytteren af jordens rige--

114
00:07:34,887 --> 00:07:36,422
Åh, sådan giver det nogen mening.

115
00:07:36,489 --> 00:07:37,957
Hvem bekymrer sig om det giver mening?

116
00:07:38,458 --> 00:07:40,193
(Lord Raiden) Du burde være ligeglad, Johnny Cage.

117
00:07:42,995 --> 00:07:44,897
-Stilhed.
-(tordenskrald)

118
00:07:47,667 --> 00:07:48,768
Shang Tsung.

119
00:07:48,835 --> 00:07:52,572
Min Herre Raiden. Hvilken uventet overraskelse.

120
00:07:52,638 --> 00:07:54,407
Hvad skylder vi æren af ​​dit besøg?

121
00:07:54,907 --> 00:07:57,243
Du sendte dine krigere mod mine.

122
00:07:57,510 --> 00:07:58,711
Jeg sendte ingen.

123
00:07:59,145 --> 00:08:02,315
Måske var de involveret i
lidt opvarmningsøvelse.

124
00:08:02,615 --> 00:08:03,816
Opvarmningsøvelse?

125
00:08:03,883 --> 00:08:04,951
Fortæl det til isterningen.

126
00:08:05,885 --> 00:08:10,356
Det var et baghold, strengt taget
forbudt af reglerne i Mortal Kombat.

127
00:08:10,423 --> 00:08:12,925
Se at det ikke sker igen.

128
00:08:14,360 --> 00:08:15,261
Selvfølgelig.

129
00:08:15,995 --> 00:08:18,297
Min dybeste undskyldning.

130
00:08:22,034 --> 00:08:23,636
Det burde ikke være sket.

131
00:08:23,703 --> 00:08:25,805
Fortæl mig om det. Hvem er den fyr?

132
00:08:25,872 --> 00:08:27,907
Shang Tsung er en stor troldmand.

133
00:08:27,974 --> 00:08:30,710
Hans magt er næst efter
kejseren af Outworld.

134
00:08:31,143 --> 00:08:34,480
I legenderne er Outworld en
rige, der eksisterer på et andet plan.

135
00:08:34,547 --> 00:08:37,350
Det er adskilt fra Jorden ved
en mystisk døråbning.

136
00:08:37,416 --> 00:08:39,952
Kun turneringen Mortal
Kombat kan låse den op.

137
00:08:40,019 --> 00:08:40,786
Vent et øjeblik.

138
00:08:41,153 --> 00:08:43,990
Jeg blev inviteret til denne hemmelighed
turnering for at bevise, at jeg er den bedste.

139
00:08:44,357 --> 00:08:46,359
Men nu fortæller du mig det
vi er på vej til at kæmpe mod mennesker

140
00:08:46,425 --> 00:08:49,662
fra et parallelt univers. (griner)

141
00:08:49,729 --> 00:08:51,764
Jeg tror ikke, det er i min
kontrakt, okay?

142
00:08:54,066 --> 00:08:55,334
(Lord Raiden) Du har intet valg.

143
00:08:56,269 --> 00:08:59,872
For tusind år siden, Shang
Tsung blev turneringsmester

144
00:09:00,306 --> 00:09:04,310
ved at udfordre Jordens fineste
kæmpere fra Lysets Ordens Tempel.

145
00:09:12,685 --> 00:09:16,088
Shang besejrede let
tempelmesterens elever.

146
00:09:16,155 --> 00:09:19,258
I den sidste kamp mødte han
Tempelmesteren selv,

147
00:09:19,325 --> 00:09:21,527
en mand med stor dygtighed og visdom.

148
00:09:28,968 --> 00:09:32,939
Men Shang havde perfektioneret sit eget
mørke færdigheder gennem mange århundreder.

149
00:09:33,406 --> 00:09:36,042
Han overvandt let Templet
Mesterens angreb.

150
00:09:40,212 --> 00:09:41,614
(begge grynter)

151
00:09:43,816 --> 00:09:46,652
(Lord Raiden) Det var som om han
kunne se ind i mandens tanker

152
00:09:47,153 --> 00:09:49,288
og læs hvad han ville gøre næste gang.

153
00:09:52,358 --> 00:09:57,496
Det blev hurtigt klart, at Shang
besad netop sådan en mørk magi,

154
00:09:57,563 --> 00:10:02,234
evnen til at sondere en menneskesjæl
og kender dens hemmelige ønsker og frygt.

155
00:10:07,306 --> 00:10:10,142
Når tempelmesteren
indså hvad der skete med ham,

156
00:10:10,476 --> 00:10:11,944
han rensede sit sind.

157
00:10:15,247 --> 00:10:16,182
(udbrød)

158
00:10:24,023 --> 00:10:27,994
(Lord Raiden) Shangs mørke gaver
overvandt Tempelmesterens mod og dygtighed.

159
00:10:28,294 --> 00:10:31,931
Munken kunne ikke forstå
at den store turnering

160
00:10:31,998 --> 00:10:35,167
af Mortal Kombat havde ændret sig for altid.

161
00:10:36,235 --> 00:10:42,041
Fra den dag, Mortal
Kombat ville være en hensynsløs konkurrence

162
00:10:42,108 --> 00:10:43,776
for herredømmet over Jordens rige.

163
00:10:44,577 --> 00:10:48,614
En kamp hvor list og magi
ville overvinde ære og erfaring,

164
00:10:49,248 --> 00:10:53,886
og ændre det til forræderisk,
desperat og dødbringende.

165
00:10:54,587 --> 00:10:59,625
Og den triste dag afslørede også
hemmeligheden bag Shangs frygtelige magt.

166
00:11:02,795 --> 00:11:05,965
Hans evne til at stjæle sjælen
af sin besejrede fjende.

167
00:11:23,149 --> 00:11:28,688
Uanset om du kan lide det eller ej, Johnny Cage,
og dig, Sonya Blade, og dig, Liu Kang

168
00:11:29,121 --> 00:11:32,091
hver især er blevet valgt til
deltage i denne store turnering.

169
00:11:32,625 --> 00:11:36,295
Hvis du taber, vil det være
sidste Mortal Kombat.

170
00:11:37,063 --> 00:11:40,433
Al min lære, al den
historier, de var alle sande.

171
00:11:41,801 --> 00:11:44,336
Hvis du taber, portalerne af
jordens rige

172
00:11:44,403 --> 00:11:46,872
vil blive åbnet for
hære af Outworld

173
00:11:47,406 --> 00:11:48,974
og Jorden vil blive ødelagt.

174
00:11:51,811 --> 00:11:54,747
Jordens skæbne er i dine hænder.

175
00:11:56,615 --> 00:12:00,052
Kun jer dødelige, de bedste
kæmpere af din generation

176
00:12:00,119 --> 00:12:01,587
kan forhindre dette i at ske.

177
00:12:01,921 --> 00:12:04,557
Du må være bedre end alle andre
som har kæmpet før dig.

178
00:12:05,057 --> 00:12:08,294
Du skal lykkes, hvor de har fejlet.

179
00:12:08,861 --> 00:12:11,063
Du skal vinde denne sidste turnering.

180
00:12:11,497 --> 00:12:13,933
Du skal vinde Mortal Kombat.

181
00:12:38,991 --> 00:12:40,993
Dette er Shang Tsungs ø.

182
00:12:42,661 --> 00:12:47,466
Glem aldrig, at han er en
troldmand i stand til formidabel magi.

183
00:12:49,034 --> 00:12:51,537
Intet, du ser her, er, hvad det ser ud til.

184
00:12:52,304 --> 00:12:56,108
Øens fred og skønhed
er kun en illusion.

185
00:12:57,543 --> 00:12:59,712
Shang Tsung vil få dig til at se.

186
00:13:00,179 --> 00:13:02,381
Du vil aldrig være rigtig alene.

187
00:13:03,149 --> 00:13:03,983
Pas på.

188
00:13:15,628 --> 00:13:18,164
Vær på vagt over for alt det, der omgiver dig.

189
00:13:18,831 --> 00:13:21,500
Fare lurer bag hvert hjørne.

190
00:13:22,701 --> 00:13:24,770
Du skal være forberedt.

191
00:13:52,832 --> 00:13:55,167
Ja. Endnu en gang er jeg den bedste
ser en fyr her.

192
00:13:55,534 --> 00:13:56,669
Stop med at græde.

193
00:14:00,739 --> 00:14:02,007
(Liu Kang) Hej, tjek det ud.

194
00:14:08,314 --> 00:14:11,750
Velkommen til det store
turnering i Mortal Kombat.

195
00:14:12,718 --> 00:14:18,757
Jeg er Shang Tsung, turnering
Mester og din ydmyge vært.

196
00:14:18,824 --> 00:14:22,461
Tror du, Prince Charming vil have os
at bøje sig og gruble lidt?

197
00:14:22,895 --> 00:14:25,030
Se, hvem der taler, hr. Modesty selv.

198
00:14:28,534 --> 00:14:30,336
Hov. Så du det?

199
00:14:31,303 --> 00:14:32,238
Se hvad?

200
00:14:32,304 --> 00:14:34,373
Den fyr. Han havde fire...

201
00:14:34,740 --> 00:14:36,942
I er alle blevet nøje udvalgt

202
00:14:37,009 --> 00:14:39,578
at konkurrere i den største af
alle turneringer.

203
00:14:39,845 --> 00:14:42,948
Om et par timer begynder turneringen.

204
00:14:43,015 --> 00:14:47,620
Indtil da, gør
jer selv hjemme på vores lille ø.

205
00:14:47,686 --> 00:14:50,422
Nyd en aften med fred og ro.

206
00:14:51,857 --> 00:14:53,692
Det kan være din sidste.

207
00:14:54,093 --> 00:14:56,629
(griner) Åh, hvilken joke.

208
00:14:56,929 --> 00:14:58,831
(imiterer Shang Tsung) "Det
kan være din sidste."

209
00:14:58,898 --> 00:15:01,734
(med normal stemme) Hvem laver han sjov?
Jeg er født til at vinde denne turnering.

210
00:15:02,301 --> 00:15:03,769
Du er født til at irritere folk.

211
00:15:04,069 --> 00:15:05,471
Hej, fortæl det til mine fans.

212
00:15:05,771 --> 00:15:09,041
Du ved, jeg vil bevise det, jeg gør
op på den store sølvskærm er ikke falsk.

213
00:15:09,541 --> 00:15:11,210
Disse ting vil virke imod enhver.

214
00:15:11,277 --> 00:15:13,712
(Sonya) Stop med at pludre og tjek det her.

215
00:15:14,013 --> 00:15:16,515
Han bliver overskygget af
en anden, der kæmpede mod os på båden.

216
00:15:16,582 --> 00:15:17,950
(Johnny) Vil måske have en autograf.

217
00:15:18,384 --> 00:15:21,020
Sub-Zero er fra klanen af ​​Lin Kuei.

218
00:15:21,654 --> 00:15:24,023
Der er meget få af dem tilbage i Outworld.

219
00:15:24,323 --> 00:15:26,258
Åh, endelig nogle gode nyheder.

220
00:15:26,692 --> 00:15:29,295
Men den anden var der
noget mærkeligt ved ham.

221
00:15:30,262 --> 00:15:31,597
Så hvad er nyt?

222
00:15:32,031 --> 00:15:34,066
Jeg følte noget andet, en aura.

223
00:15:34,967 --> 00:15:36,769
Meget godt, Liu Kang.

224
00:15:37,036 --> 00:15:40,072
Han er Scorpion fra en anden
ninja-klanen fra Outworld.

225
00:15:40,673 --> 00:15:43,042
Men han er også et spøgelse.

226
00:15:44,910 --> 00:15:46,812
Det er ligesom et spøgelse.

227
00:15:47,746 --> 00:15:49,515
Du sagde, at denne kamp var blandt dødelige.

228
00:15:49,581 --> 00:15:50,916
Hvordan kan vi bekæmpe et spøgelse?

229
00:15:51,250 --> 00:15:54,186
Spøgelser vender tilbage til de levende
i deres dødelige skikkelse.

230
00:15:54,253 --> 00:15:55,054
Hvorfor?

231
00:15:55,487 --> 00:15:58,223
(Lord Raiden) De kommer tilbage til
hævne noget i et tidligere liv.

232
00:15:58,891 --> 00:16:03,796
I fortiden, Scorpion og Sub-Zero
var bitre fjender fra rivaliserende klaner.

233
00:16:05,431 --> 00:16:08,367
Deres klaner havde ofte kæmpet
på udverdens sletter

234
00:16:08,434 --> 00:16:10,936
at afgøre, hvem der trænede de bedste krigere.

235
00:16:11,470 --> 00:16:16,041
Således mødte Scorpion en dag
Sub-Zero i en kamp til døden.

236
00:16:16,408 --> 00:16:18,177
De var jævnbyrdige.

237
00:16:18,243 --> 00:16:21,013
Og i lang tid heller ikke
havde fordelen.

238
00:16:21,780 --> 00:16:23,115
(begge udbrød, gryntende)

239
00:16:46,238 --> 00:16:48,440
(Lord Raiden) Kort sagt
øjeblik, virkede det som om

240
00:16:48,507 --> 00:16:51,043
Scorpions store fart ville
overvinde Sub-Zero,

241
00:16:51,510 --> 00:16:55,280
men hans modstanders list var mere
end en kamp for ninjamesteren.

242
00:16:59,351 --> 00:17:00,285
(Skorpion grynter)

243
00:17:02,654 --> 00:17:07,760
Hver fighter havde en speciel
våben, nøje bevogtede hemmeligheder i deres klan.

244
00:17:08,293 --> 00:17:13,632
Hver kriger blev tvunget til at bruge
disse mest specielle og dødbringende våben.

245
00:17:14,600 --> 00:17:15,934
(Skorpion) Kom her!

246
00:17:34,620 --> 00:17:36,889
(Lord Raiden) Pas på Sub-Zero.

247
00:17:37,890 --> 00:17:38,824
(knusende)

248
00:17:41,627 --> 00:17:43,829
(Lord Raiden) Som et resultat af
Scorpions nederlag,

249
00:17:43,896 --> 00:17:46,598
han kunne ikke gå ind i det hellige
De dødes sejrshal

250
00:17:46,665 --> 00:17:49,535
indtil han havde en gang til
forløste sin slægts ære.

251
00:17:50,169 --> 00:17:54,907
Han vendte tilbage som et spøgelse med alle
af hans gamle færdigheder og nogle nye.

252
00:17:55,307 --> 00:17:59,711
Men hvis han igen taber, hans
sjæl vil blive kastet i glemmebogen.

253
00:18:00,179 --> 00:18:02,581
Hvorfor hjalp han så Sub-Zero lige nu?

254
00:18:03,082 --> 00:18:08,120
Han må selv besejre Sub-Zero
ellers vil hans sjæl gå tabt for evigt.

255
00:18:08,787 --> 00:18:13,392
Alle Shang Tsungs
udsendinge frygter ham og gør hans bud.

256
00:18:14,093 --> 00:18:17,296
Selv nu ser de på
og planlægger mod dig.

257
00:18:17,996 --> 00:18:22,501
Hvis de svigter ham, vil Shang Tsung det
stjæle deres sjæle og gøre dem til slaver.

258
00:18:23,102 --> 00:18:27,072
Selv Goro, den mægtigste af dem alle

259
00:18:27,139 --> 00:18:30,476
lever i frygt for Shang Tsungs mørke magi.

260
00:18:32,478 --> 00:18:36,381
Hold den. Du bliver ved med at sige Shang
Tsung er en dæmon troldmand.

261
00:18:36,782 --> 00:18:38,650
En meget kraftfuld en.

262
00:18:39,251 --> 00:18:41,353
I mit tempel blev jeg lært, at kun dødelige

263
00:18:41,420 --> 00:18:42,888
kunne konkurrere i den store turnering.

264
00:18:43,155 --> 00:18:48,894
Shang er dødelig. På trods af sin høje alder
og enorme kræfter, han kan blive ødelagt.

265
00:18:48,961 --> 00:18:51,997
Længe siden, før Shang først
deltog i turneringen,

266
00:18:52,297 --> 00:18:54,099
det var en æreskonkurrence.

267
00:18:54,733 --> 00:18:57,336
Det var vært ved Temple of
lysets orden.

268
00:18:57,402 --> 00:18:59,538
(Liu Kang) Det er mit tempel i
min landsby derhjemme.

269
00:19:01,607 --> 00:19:04,042
(Lord Raiden) Yes, they were
an enlightened order of men

270
00:19:04,109 --> 00:19:05,577
who believe that a tournament

271
00:19:05,644 --> 00:19:09,448
was preferable to total warfare
as a means of solving differences.

272
00:19:10,816 --> 00:19:13,552
Each monk was trained to be
ikke kun en filosof

273
00:19:13,619 --> 00:19:15,821
and holy man, but a skilled fighter.

274
00:19:16,288 --> 00:19:17,122
Det er de stadig.

275
00:19:17,456 --> 00:19:18,757
De trænede mig.

276
00:19:19,591 --> 00:19:23,395
I thought they were just a bunch of
silly old men telling crazy stories.

277
00:19:24,663 --> 00:19:25,797
Det er forståeligt.

278
00:19:26,131 --> 00:19:28,233
I'd think the same thing. Enhver ville.

279
00:19:28,734 --> 00:19:31,170
Hey, I'm standing here and I
tror stadig ikke på det.

280
00:19:31,570 --> 00:19:34,873
So how did this Shang Tsung
få kontrol over turneringen?

281
00:19:35,240 --> 00:19:37,509
(Lord Raiden) I mange, mange generationer,

282
00:19:37,576 --> 00:19:40,979
krigere fra de to riger
var jævnbyrdige,

283
00:19:41,046 --> 00:19:45,551
og ingen drømte om det ene rige
kunne vinde ti Mortal Kombats i træk.

284
00:19:46,118 --> 00:19:48,687
Men Shang blev sendt af
Kejser af Outworld.

285
00:19:49,354 --> 00:19:52,658
Han bragte sit formidable mørke
magi til Mortal Kombat,

286
00:19:53,058 --> 00:19:55,994
og nu har turneringen
blive en desperat kamp

287
00:19:56,061 --> 00:19:58,063
for jordens riges overlevelse.

288
00:20:00,766 --> 00:20:04,970
Du siger, at denne troldmand kan
hjælpe Outworld med at vinde Mortal Kombat?

289
00:20:05,370 --> 00:20:06,872
Betyder det, at du vil hjælpe os?

290
00:20:07,206 --> 00:20:10,709
Da jeg ikke er dødelig, kan jeg ikke
deltage i turneringen direkte.

291
00:20:11,376 --> 00:20:13,845
Jeg kan kun hjælpe dig med at indse
dit sande potentiale.

292
00:20:14,713 --> 00:20:17,683
Så du vil lære mig at skyde

293
00:20:17,749 --> 00:20:23,188
en frossen isstrøm fra mine hænder eller
suge nogens sjæl ud af hans krop?

294
00:20:23,555 --> 00:20:24,423
Det tror jeg ikke.

295
00:20:25,157 --> 00:20:27,793
Nej, Johnny Cage. Det er ikke svaret.

296
00:20:27,859 --> 00:20:29,428
Hvordan kan vi så overhovedet vinde?

297
00:20:30,128 --> 00:20:31,830
Og hvorfor er vi overhovedet blevet udvalgt?

298
00:20:32,197 --> 00:20:34,233
Du er blevet valgt pga
du er den bedste.

299
00:20:35,100 --> 00:20:38,770
Du vil vinde ved at møde din
frygt og tro på dig selv.

300
00:20:39,104 --> 00:20:41,873
Ah, sikkert. Tordenguder, Dæmon
Troldmænd, Spectre.

301
00:20:41,940 --> 00:20:43,141
-Hvad skal man være bange for?
-Se!

302
00:20:44,843 --> 00:20:46,645
- Det er ham, jeg så!
-(Liu Kang) Goro.

303
00:20:47,246 --> 00:20:48,914
(Lord Raiden) Ja, Goro,

304
00:20:48,981 --> 00:20:50,015
Prins af Shokan.

305
00:20:50,649 --> 00:20:52,517
(Sonya) Han har fire arme.

306
00:20:52,951 --> 00:20:54,586
(Johnny) Det var, hvad jeg var
prøver at fortælle dig.

307
00:20:54,987 --> 00:20:57,689
(Lord Raiden) Goro befaler
nomadernes legioner.

308
00:20:58,490 --> 00:21:02,261
Hårde underjordiske skabninger
som adlyder enhver befaling.

309
00:21:03,128 --> 00:21:04,863
Ligesom Sub-Zero og Scorpion,

310
00:21:05,430 --> 00:21:07,966
de vil forsøge at stoppe dig fra
vinde turneringen.

311
00:21:08,967 --> 00:21:11,270
Men du kan besejre dem.

312
00:21:11,770 --> 00:21:16,041
For fem hundrede år siden, Shang
Tsung havde vundet ni sejre i træk.

313
00:21:16,775 --> 00:21:20,879
Jordens rige stod over for
ufattelig rædsel for kejserens grusomhed.

314
00:21:21,313 --> 00:21:23,348
Kun én mester kunne stoppe det.

315
00:21:23,815 --> 00:21:26,985
En ydmyg munk fra templet
af lysets orden,

316
00:21:27,586 --> 00:21:28,553
Kung Lao.

317
00:21:28,987 --> 00:21:29,955
Min forfader.

318
00:21:30,489 --> 00:21:32,958
(Lord Raiden) Ja, du er hans
direkte efterkommer.

319
00:21:33,725 --> 00:21:37,262
Shang brugte alle sine tricks, alle sammen
af hans mørke kræfter mod ham.

320
00:21:37,896 --> 00:21:40,832
Men i sidste ende, godhed og
styrke sejrede.

321
00:21:41,533 --> 00:21:44,136
-Kung Lao vandt.
- Så vi kan vinde.

322
00:21:45,137 --> 00:21:46,238
Hvordan? Hvorfor?

323
00:21:47,306 --> 00:21:51,476
Kejseren af ​​Outworld var meget ulykkelig.

324
00:21:51,543 --> 00:21:55,047
Han forviste Shang Tsung til
slave i Shokans koboltminer.

325
00:21:55,380 --> 00:21:58,450
Der, mange år senere, mødte han prins Goro.

326
00:21:58,517 --> 00:21:59,651
Er det en prins?

327
00:22:00,185 --> 00:22:01,453
Hvor kommer han fra, ja.

328
00:22:02,187 --> 00:22:05,590
Hans far var hersker over
underjordiske rige Shokan,

329
00:22:05,657 --> 00:22:06,992
i Udverdenens Rige.

330
00:22:14,700 --> 00:22:16,702
I Shokan er der kun én lov,

331
00:22:17,102 --> 00:22:18,370
overlevelse af de stærkeste,

332
00:22:19,104 --> 00:22:20,739
og den mest hensynsløse.

333
00:22:21,473 --> 00:22:23,375
På en bestemt dag, hvert år,

334
00:22:23,642 --> 00:22:25,877
det var skik at hylde kongen.

335
00:22:26,345 --> 00:22:28,580
Duroc, Goros ældre bror,

336
00:22:28,647 --> 00:22:32,184
besluttede at tilbyde sin far
den sjældneste, mest dyrebare genstand

337
00:22:32,250 --> 00:22:34,286
i det underjordiske kongerige Shokan.

338
00:22:34,920 --> 00:22:36,722
Et Nika-æg med juvel,

339
00:22:36,788 --> 00:22:39,124
fra den dybeste hule i hele Shokan.

340
00:22:39,891 --> 00:22:41,893
Da han vendte tilbage for at tilbyde
gave til sin far,

341
00:22:42,227 --> 00:22:45,163
Goro besluttede, at han ville betale
hyldest med ægget også.

342
00:22:45,897 --> 00:22:48,266
Det blev besluttet, at de
skal kæmpe for det.

343
00:22:49,101 --> 00:22:50,469
(begge grynter)

344
00:23:25,537 --> 00:23:28,607
(Lord Raiden) Duroc let
fik overtaget i kampen.

345
00:23:28,673 --> 00:23:29,508
(rumlende)

346
00:23:43,955 --> 00:23:47,159
(Lord Raiden) Goro bad om
Duroc for at redde ham. For ikke at lade ham falde.

347
00:23:50,762 --> 00:23:53,532
Duroc tog den juvelbesatte Nika
æg fra sin lillebror

348
00:23:53,598 --> 00:23:54,766
og hjalp ham op fra klippen.

349
00:23:55,467 --> 00:23:56,334
Kampen var forbi.

350
00:23:56,868 --> 00:23:57,903
Duroc var sejren.

351
00:24:12,984 --> 00:24:14,886
Han kunne nu hylde sin far.

352
00:24:15,620 --> 00:24:17,289
Men Goro var ikke færdig.

353
00:24:18,089 --> 00:24:20,559
Det var nu Durocs tur til at bede om hjælp.

354
00:24:20,926 --> 00:24:24,229
Men Goro bad Duroc om at tage fat
ægget og giv det til ham,

355
00:24:24,529 --> 00:24:25,897
eller det ville være tabt for altid.

356
00:24:26,398 --> 00:24:29,167
Og det ville ingen af dem være
i stand til at hylde deres far.

357
00:24:30,101 --> 00:24:32,270
Unge Goro kiggede ned på sin bror,

358
00:24:32,337 --> 00:24:34,873
dinglende over det bundløse
mørkets brønd.

359
00:24:37,542 --> 00:24:40,512
Goro præsenterede sin far for
den storslåede gave

360
00:24:40,579 --> 00:24:43,515
og kongen var meget glad og stolt

361
00:24:44,015 --> 00:24:46,451
fordi hans søn var blevet
hensynsløs til at bedrage.

362
00:24:47,085 --> 00:24:48,753
Og det var Shokan-måden.

363
00:24:49,421 --> 00:24:52,357
Fra den dag af var han det
efterfølger til tronen.

364
00:24:52,824 --> 00:24:54,960
Goro, prins af Shokan.

365
00:25:00,398 --> 00:25:03,668
Shang Tsung lovede at dele
magt med den unge Shokan Prince,

366
00:25:04,102 --> 00:25:07,105
dele krigsbyttet op
efter Jordens rige

367
00:25:07,372 --> 00:25:08,640
var blevet fanget og vundet.

368
00:25:09,074 --> 00:25:10,942
Han bragte Goro til den næste turnering.

369
00:25:11,443 --> 00:25:16,448
Vores firearmede mester har vundet
hver Mortal Kombat siden dengang.

370
00:25:16,748 --> 00:25:18,416
Ni i træk.

371
00:25:18,750 --> 00:25:21,453
Men først skulle han slå min
forfader, Kung Lao.

372
00:25:21,887 --> 00:25:23,655
Han var mester i Mortal Kombat.

373
00:25:23,722 --> 00:25:25,190
Han besejrede Shang Tsung.

374
00:25:25,857 --> 00:25:27,259
Hvordan kunne han tabe?

375
00:25:27,893 --> 00:25:31,463
Goro var simpelthen for stor
modstander for det menneskelige Kung Lao.

376
00:25:31,863 --> 00:25:35,233
Shang Tsungs løfte om
ubegrænset magt gjorde den fire-armede prins

377
00:25:35,300 --> 00:25:37,702
endnu mere hensynsløs end nogensinde.

378
00:25:57,756 --> 00:25:58,924
(Kung Lao udbryder)

379
00:25:58,990 --> 00:26:00,992
(Lord Raiden) Til hver
mester i Mortal Kombat

380
00:26:01,326 --> 00:26:03,328
der gives en helt speciel gave,

381
00:26:03,728 --> 00:26:06,798
ungdommens gave og kraft som
så længe de vinder.

382
00:26:07,432 --> 00:26:09,534
Så det var, at Kung Lao ikke blev ældre,

383
00:26:09,601 --> 00:26:12,504
i årene siden han havde
besejrede Shang Tsung, troldmanden.

384
00:26:13,572 --> 00:26:15,674
Mens hans venner blev ældre og svagere,

385
00:26:16,041 --> 00:26:18,143
han beholdt al sin styrke og dygtighed.

386
00:26:18,577 --> 00:26:22,213
Ingen i jordens rige
kunne besejre din forfader.

387
00:26:22,647 --> 00:26:26,651
Og det kan man ikke benægte
Kung Lao var en storslået fighter.

388
00:26:27,185 --> 00:26:29,888
Måske den bedste riget af
Jorden nogensinde havde set.

389
00:26:30,555 --> 00:26:34,125
Men ingen fra Jordens rige
nogensinde havde set et væsen som Goro.

390
00:26:34,626 --> 00:26:38,830
Straf, der ville have dræbt en
blot mand gjorde simpelthen Shokan-krigeren vrede.

391
00:26:39,164 --> 00:26:41,366
Men Kung Lao opgav ikke sit angreb.

392
00:26:41,666 --> 00:26:42,867
Han var ubarmhjertig.

393
00:26:43,735 --> 00:26:46,504
Alligevel var Goro en ødelæggelsesmotor.

394
00:26:46,571 --> 00:26:48,673
Intet ville komme i vejen for ham.

395
00:26:50,108 --> 00:26:53,278
Engang havde Shokan Kung Lao
fast i hans greb,

396
00:26:53,345 --> 00:26:55,280
der var lidt Kung Lao kunne gøre.

397
00:26:55,714 --> 00:26:58,717
Der er grænser for
selv den største mesters styrke.

398
00:27:00,485 --> 00:27:01,753
(Goro råber)

399
00:27:05,357 --> 00:27:06,324
(Lord Raiden) Det var snart forbi.

400
00:27:07,292 --> 00:27:09,961
Jorden havde tabt til Outworlds rige.

401
00:27:12,530 --> 00:27:15,533
(Shang Tsung) Fremragende! Fejlfri sejr!

402
00:27:19,004 --> 00:27:23,475
Jeg vil tage hans krigersjæl. Gør ham færdig.

403
00:27:24,643 --> 00:27:25,577
(knogler revner)

404
00:27:46,231 --> 00:27:47,632
Dræbte Goro ham?

405
00:27:48,433 --> 00:27:51,603
Hvis en mester som Kung Lao
kunne ikke vinde, hvordan kan vi det?

406
00:27:52,170 --> 00:27:54,873
Først skal du forstå
vigtigste ting.

407
00:27:55,440 --> 00:27:58,209
Mortal Kombat betyder ikke død, men liv.

408
00:27:58,843 --> 00:28:01,346
Dødelige mænd og kvinder konkurrerer
for det de tror på.

409
00:28:02,113 --> 00:28:05,216
Hver eneste af jer har
potentiale til at ændre verden

410
00:28:05,550 --> 00:28:07,085
og resultatet af denne turnering.

411
00:28:07,752 --> 00:28:09,521
I tre kan gøre dette,

412
00:28:09,821 --> 00:28:11,589
men du skal ikke være bange.

413
00:28:11,990 --> 00:28:15,126
Og du skal være klar til nyt,
uventede udfordringer.

414
00:28:15,593 --> 00:28:17,629
Alt, hvad jeg har set i dag, er uventet.

415
00:28:17,929 --> 00:28:19,964
Du giver os meget at tænke over
om, Lord Raiden,

416
00:28:20,031 --> 00:28:22,434
men ikke nok tid til at lære
lektionerne godt.

417
00:28:22,901 --> 00:28:25,570
Endnu mindre tid end du tror, ​​er jeg bange for.

418
00:28:27,238 --> 00:28:28,173
(knurrer)

419
00:28:30,308 --> 00:28:33,244
Når turneringen begynder, vil I
kan ikke længere hjælpe dig.

420
00:28:36,381 --> 00:28:37,315
(utydeligt råb)

421
00:28:39,317 --> 00:28:40,151
(Liu Kang) Pas på!

422
00:28:41,252 --> 00:28:42,120
Pas på din ryg.

423
00:28:46,357 --> 00:28:47,425
(udbrød)

424
00:28:54,032 --> 00:28:54,966
(alle gryntende)

425
00:30:16,347 --> 00:30:17,282
(knurrer)

426
00:30:18,983 --> 00:30:21,019
Lad dem ikke undslippe!

427
00:30:24,189 --> 00:30:26,758
I alle mine film, de onde
snige sig bag mig.

428
00:30:27,125 --> 00:30:29,861
Det skulle man tro, de her fyre ville
prøv noget nyt, hva'?

429
00:30:30,328 --> 00:30:31,963
Måske forsvinder de, hvis vi ignorerer dem.

430
00:30:32,564 --> 00:30:34,499
(begge) Så igen, måske ikke.

431
00:30:39,103 --> 00:30:40,505
(alle udbrød)

432
00:31:14,205 --> 00:31:15,240
(udbrød)

433
00:31:33,458 --> 00:31:34,392
(tordenskrald)

434
00:31:36,461 --> 00:31:39,264
Du ved, han har det fantastisk
følelse af timing for en tordengud.

435
00:31:45,870 --> 00:31:47,772
Shang Tsung!

436
00:31:50,174 --> 00:31:51,109
(højt rumlen)

437
00:31:55,847 --> 00:31:59,417
(Shang Tsung) Ah, Lord Raiden,
sådan en dejlig aften.

438
00:31:59,851 --> 00:32:01,819
Jeg var ude og nyde haven.

439
00:32:02,654 --> 00:32:04,589
Hvad er det her? Du virker ked af det.

440
00:32:04,656 --> 00:32:08,059
Endnu en gang trodser du det hellige
turneringens regler,

441
00:32:08,793 --> 00:32:10,862
for din egen magt og ære.

442
00:32:11,229 --> 00:32:16,401
Regler, især hellige
regler, blev lavet til at blive brudt.

443
00:32:16,467 --> 00:32:18,736
Hej, det eneste der sker
at blive knust her er dig.

444
00:32:19,904 --> 00:32:21,339
(Shang Tsung) Men det gør det ikke
virkelig betyder noget nu.

445
00:32:22,006 --> 00:32:23,441
Ikke mere sjov og spil.

446
00:32:23,975 --> 00:32:27,045
Den virkelige konkurrence vil tvinge
dig til at møde færdigheder

447
00:32:27,111 --> 00:32:30,415
og kræfter ud over din vildeste fantasi.

448
00:32:30,481 --> 00:32:32,050
Du har intet håb om at vinde.

449
00:32:32,350 --> 00:32:35,553
Så det kan jeg kun bede dig om
tabe med nåde

450
00:32:36,354 --> 00:32:38,356
og værdighed.

451
00:32:38,423 --> 00:32:40,358
Jeg ser kun en taber her, ven.

452
00:32:41,826 --> 00:32:43,428
Ja, og hun taler ikke om os.

453
00:32:44,195 --> 00:32:46,564
Er det bare blevet koldere eller er det bare mig?

454
00:32:46,631 --> 00:32:48,900
(Sub-Zero) Ødelæg dem. Alle sammen.

455
00:32:50,401 --> 00:32:52,003
(Shang Tsung) Forbered jer.

456
00:32:52,437 --> 00:32:55,173
Lad Mortal Kombat begynde!

457
00:33:06,317 --> 00:33:07,251
(råber)

458
00:33:12,790 --> 00:33:14,192
Det er begyndt.

459
00:33:16,861 --> 00:33:18,629
Mortal Kombat!

460
00:33:18,696 --> 00:33:20,765
(temamusik spiller)

461
00:33:21,165 --> 00:33:22,300
(Lord Raiden) Fra nu af,

462
00:33:22,367 --> 00:33:24,469
du vil møde formidable modstandere.

463
00:33:25,203 --> 00:33:27,271
Hver modstander vil have mærkelige kræfter,

464
00:33:27,638 --> 00:33:28,773
utrolig styrke.

465
00:33:29,474 --> 00:33:31,809
Hver har erfaringen fra en
hundrede slag.

466
00:33:32,643 --> 00:33:35,079
Nogle, som Shang Tsung, bruger kraftfuld magi.

467
00:33:36,080 --> 00:33:37,682
Men hver af disse modstandere

468
00:33:37,749 --> 00:33:38,783
kan besejres.

469
00:33:39,484 --> 00:33:42,620
Se ind i dine sjæle og dig
vil finde skjulte kræfter.

470
00:33:43,788 --> 00:33:47,759
Viden og evnen til at vinde
Mortal Kombat-kamp er inden i dig.

471
00:33:49,127 --> 00:33:52,196
Nu skal du finde viljen.

472
00:33:55,299 --> 00:33:56,234
(fortællerlæsning)

473
00:34:06,611 --> 00:34:07,445
(fortæller) Sonya Blade.

474
00:34:13,051 --> 00:34:15,753
Løjtnant Blade finpudset sine kampevner

475
00:34:15,820 --> 00:34:19,157
som medlem af en top U.S.
specialstyrkenhed.

476
00:34:19,223 --> 00:34:22,627
Hendes skønhed, styrke og kraft
er en dødbringende kombination.

477
00:34:31,636 --> 00:34:32,503
Skorpion.

478
00:34:38,009 --> 00:34:40,344
Et spøgelse, der skal hævne sin jordiske død

479
00:34:40,411 --> 00:34:42,947
i hænderne på den skumle Sub-Zero.

480
00:34:56,527 --> 00:34:57,361
Liu Kang.

481
00:35:03,034 --> 00:35:06,938
Denne ædle kriger var engang en
medlem af Order of Light Temple.

482
00:35:07,405 --> 00:35:10,174
Han er templets sidste håb om sejr.

483
00:35:21,719 --> 00:35:22,620
Sub-Zero.

484
00:35:28,126 --> 00:35:33,164
Menes at være medlem af Lin Kuei
- en legendarisk klan af kinesiske ninjaer.

485
00:35:33,231 --> 00:35:36,267
Hans dybfrysning blade
modstandere hjælpeløst fastfrosset.

486
00:35:46,777 --> 00:35:47,945
Johnny Cage.

487
00:35:53,251 --> 00:35:56,154
En film-superstjerne, der har til hensigt at bevise sig selv

488
00:35:56,220 --> 00:35:58,623
til sine fans ved at vinde turneringen.

489
00:36:11,769 --> 00:36:12,703
Goro.

490
00:36:18,309 --> 00:36:22,079
Regerende mester i Mortal
Kombat for de sidste 500 år.

491
00:36:22,146 --> 00:36:25,216
Ingen er imod denne fire-
bevæbnet kæmpe har overlevet.

492
00:36:36,827 --> 00:36:37,662
Raiden.

493
00:36:43,367 --> 00:36:46,270
Tordenguden vender tilbage til
hjælpe de tre kombattanter

494
00:36:46,337 --> 00:36:50,007
indse, hvad der virkelig er på spil
i denne tiende Mortal Kombat.

495
00:37:01,852 --> 00:37:02,687
Shang Tsung.

496
00:37:08,326 --> 00:37:11,028
En troldmand, der har kontrolleret Mortal Kombat

497
00:37:11,095 --> 00:37:13,965
i det meste af de sidste 1000 år.

498
00:37:14,031 --> 00:37:16,467
Han stjæler sine modstanderes sjæle.